Pazar günü Sevgili ile İstanbuldaki Avrasya Maratonuna katıldık.
Dünyadaki tek kıtalararası maratona katılmak harika bir duygu.
Asya kıtasından Avrupa kıtasına koşarak geçmek fikri ise büyüleyici.
İşte benim gözümden Avrasya Maratonu
ve dünyanın en harika şehirlerinden biri İstanbul!!!
* * *
On Sunday, my hubby and I attended Eurasia Marathon in Istanbul.
Eurasia Marathon is the only intercontinental marathon in the world.
Running from Asia to Europe is fascinating.
Here you will see Eurasia Marathon
and Istanbul -one of world`s greatest cities- through my camera!!!
Maratondan bir gün önce gidip yarış paketlerimizi teslim aldık.
Hem çantayı hem tshirtü maratonun anısı olarak saklayacağız.
*
The day before the marathon, we took our race packs.
We will keep both the bag and thsirt as a memoir of marathon.
Maratonun başlamasına dakikalar kala ben.
Soğuk hava ve yağmura rağmen çok heyecanlı ve mutluyum;)
*
Me just 10 minutes before the marathon starts.
So excited and happy despite the chilly rainy weather;)
Ve benim favori Cupcake koşucularım;)
Taa İspanyadan kalkıp pembe tütüleri ile gelmişler.
*
And here are my favorite Cupcake runners;)
They came all the way from Spain with their pink ballet tutus.
Şimdi başlama noktasına yaklaştık.
*
Now, we are so close to start line!
Ve maraton başladı!!!
*
Here we go!!!
Gördüğünüz üzere koşarken hem sakız çiğneyip hem de fotoğraf çekebilen birisiyim;)
*
As you can see, I am a girl who is able to run while chewing a gum and taking photos;)
Ve işte maratonun en güzel anlarından biri. "Avrupa kıtasına hoşgeldiniz" işareti!
*
Here comes the best part of marathon. `Welcome to Europe` sign!
Ve sadece Türkiyede bir maratonda karşılaşabileceğiniz bir kare.
Maraton alanında bir Simit satıcısı;)
*
This is a moment that can only be experienced in Turkey.
A guy selling Turkish sesame bagel -simit- on the marathon area;)
5km işareti!!! Ve ben bittim;) Gelecek sene için hedefim 8km.
*
5km sign!!! And I am done;) Next year, I will aim for 8 km.
5km sonrasında kendimizi harika bir Türk kahvaltısı ile ödüllendirdik;)
*
After 5kms, we deserved a great Turkish breakfast. It was the best breakfast ever;)
Dünyadaki tek kıtalararası maratona katılmak harika bir duygu.
Asya kıtasından Avrupa kıtasına koşarak geçmek fikri ise büyüleyici.
İşte benim gözümden Avrasya Maratonu
ve dünyanın en harika şehirlerinden biri İstanbul!!!
* * *
On Sunday, my hubby and I attended Eurasia Marathon in Istanbul.
Eurasia Marathon is the only intercontinental marathon in the world.
Running from Asia to Europe is fascinating.
Here you will see Eurasia Marathon
and Istanbul -one of world`s greatest cities- through my camera!!!
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Maratondan bir gün önce gidip yarış paketlerimizi teslim aldık.
Hem çantayı hem tshirtü maratonun anısı olarak saklayacağız.
*
The day before the marathon, we took our race packs.
We will keep both the bag and thsirt as a memoir of marathon.
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Maratonun başlamasına dakikalar kala ben.
Soğuk hava ve yağmura rağmen çok heyecanlı ve mutluyum;)
*
Me just 10 minutes before the marathon starts.
So excited and happy despite the chilly rainy weather;)
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Ve benim favori Cupcake koşucularım;)
Taa İspanyadan kalkıp pembe tütüleri ile gelmişler.
*
And here are my favorite Cupcake runners;)
They came all the way from Spain with their pink ballet tutus.
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Şimdi başlama noktasına yaklaştık.
*
Now, we are so close to start line!
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Ve maraton başladı!!!
*
Here we go!!!
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Gördüğünüz üzere koşarken hem sakız çiğneyip hem de fotoğraf çekebilen birisiyim;)
*
As you can see, I am a girl who is able to run while chewing a gum and taking photos;)
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Ve işte maratonun en güzel anlarından biri. "Avrupa kıtasına hoşgeldiniz" işareti!
*
Here comes the best part of marathon. `Welcome to Europe` sign!
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
Ve sadece Türkiyede bir maratonda karşılaşabileceğiniz bir kare.
Maraton alanında bir Simit satıcısı;)
*
This is a moment that can only be experienced in Turkey.
A guy selling Turkish sesame bagel -simit- on the marathon area;)
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
5km işareti!!! Ve ben bittim;) Gelecek sene için hedefim 8km.
*
5km sign!!! And I am done;) Next year, I will aim for 8 km.
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
5km sonrasında kendimizi harika bir Türk kahvaltısı ile ödüllendirdik;)
*
After 5kms, we deserved a great Turkish breakfast. It was the best breakfast ever;)
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
 |
| http://gonchagoncha.blogspot.com/ |
